1 00:00:09,825 --> 00:00:14,238 Bu gün etmək istədiyim şey budur baş verənlərlə bağlı öz versiyanı əldə edin. 2 00:00:14,913 --> 00:00:17,831 - Həqiqəti nəzərdə tutursunuz? - Əlbəttə. 3 00:00:18,375 --> 00:00:22,040 Əvvəlcə adınızı qeyd edin və rekord üçün məşğuliyyətiniz. 4 00:00:23,046 --> 00:00:25,122 Egg Shen, avtobus sürücüsü. 5 00:00:25,841 --> 00:00:29,886 Avtobus sürücüsü. Zəhmət olmasa, hansı avtobus və harada? 6 00:00:31,096 --> 00:00:36,802 Tur avtobusu. Turistlər üçün avtobus. San Francisco Chinatown. 7 00:00:36,893 --> 00:00:42,933 təşəkkür edirəm. İndi, bu şeyin ətinə keçməzdən əvvəl, 8 00:00:43,026 --> 00:00:46,359 indiki vaxtda edirsiz hər hansı biliyi var 9 00:00:46,446 --> 00:00:49,197 olduğu yerdən cənab Jack Burton yoxsa onun yük maşını? 10 00:00:49,282 --> 00:00:52,982 - Aman Allah. Onu tək qoyacaqsan? undefined 11 00:00:53,077 --> 00:00:59,365 undefined undefined 12 00:00:59,459 --> 00:01:02,495 undefined 13 00:01:02,587 --> 00:01:05,159 undefined undefined 14 00:01:05,255 --> 00:01:10,297 undefined undefined 15 00:01:10,386 --> 00:01:15,178 undefined undefined 16 00:01:16,308 --> 00:01:20,352 undefined 17 00:01:25,693 --> 00:01:28,480 undefined 18 00:01:28,571 --> 00:01:32,319 undefined undefined 19 00:01:32,408 --> 00:01:34,863 undefined 20 00:01:34,952 --> 00:01:37,029 undefined 21 00:01:37,788 --> 00:01:40,077 undefined 22 00:01:41,293 --> 00:01:43,830 undefined 23 00:01:43,919 --> 00:01:46,920 undefined undefined 24 00:01:47,006 --> 00:01:52,546 undefined undefined 25 00:01:52,636 --> 00:01:55,803 undefined 26 00:01:56,974 --> 00:02:02,430 undefined undefined 27 00:02:02,521 --> 00:02:04,929 undefined undefined 28 00:02:05,025 --> 00:02:07,350 undefined 29 00:02:07,444 --> 00:02:09,520 undefined 30 00:02:09,613 --> 00:02:13,692 undefined undefined 31 00:02:14,408 --> 00:02:15,987 undefined 32 00:02:22,584 --> 00:02:25,287 undefined 33 00:02:26,545 --> 00:02:29,581 undefined 34 00:02:29,673 --> 00:02:32,045 undefined 35 00:02:55,616 --> 00:03:00,741 undefined undefined 36 00:03:00,830 --> 00:03:02,988 undefined 37 00:03:03,082 --> 00:03:06,118 undefined undefined 38 00:03:06,209 --> 00:03:10,160 undefined 39 00:03:15,845 --> 00:03:21,300 undefined undefined 40 00:03:21,391 --> 00:03:24,310 undefined undefined 41 00:03:24,395 --> 00:03:27,313 undefined undefined 42 00:03:27,398 --> 00:03:31,397 undefined undefined 43 00:03:31,486 --> 00:03:37,441 undefined undefined 44 00:03:37,534 --> 00:03:42,529 undefined undefined 45 00:03:59,055 --> 00:04:05,009 undefined undefined 46 00:04:05,102 --> 00:04:09,100 undefined undefined 47 00:04:09,189 --> 00:04:14,565 undefined undefined 48 00:05:35,026 --> 00:05:37,731 undefined undefined 49 00:05:37,821 --> 00:05:40,608 undefined 50 00:05:40,699 --> 00:05:43,653 undefined 51 00:05:48,497 --> 00:05:51,369 undefined undefined 52 00:05:51,460 --> 00:05:55,327 undefined undefined 53 00:05:55,422 --> 00:05:57,711 undefined 54 00:06:17,652 --> 00:06:20,688 undefined 55 00:06:23,449 --> 00:06:27,744 undefined undefined 56 00:06:27,829 --> 00:06:31,578 undefined undefined 57 00:06:31,666 --> 00:06:37,704 undefined undefined 58 00:06:37,797 --> 00:06:42,673 undefined undefined 59 00:06:42,760 --> 00:06:45,846 undefined undefined 60 00:06:45,931 --> 00:06:49,975 undefined undefined 61 00:06:50,060 --> 00:06:52,516 undefined undefined 62 00:06:52,605 --> 00:06:53,766 undefined 63 00:06:55,648 --> 00:06:58,566 undefined 64 00:07:00,778 --> 00:07:03,945 undefined 65 00:07:04,032 --> 00:07:07,235 undefined undefined 66 00:07:07,327 --> 00:07:10,945 undefined undefined 67 00:07:11,039 --> 00:07:13,612 undefined 68 00:07:17,170 --> 00:07:19,127 undefined 69 00:07:19,213 --> 00:07:22,299 undefined 70 00:07:24,303 --> 00:07:25,583 undefined undefined 71 00:07:25,679 --> 00:07:28,252 undefined undefined 72 00:07:28,348 --> 00:07:31,433 undefined undefined 73 00:07:31,518 --> 00:07:33,725 undefined 74 00:07:39,818 --> 00:07:42,652 undefined 75 00:07:45,449 --> 00:07:46,906 undefined 76 00:07:51,788 --> 00:07:53,495 undefined 77 00:07:53,581 --> 00:07:56,452 undefined 78 00:08:08,263 --> 00:08:11,549 undefined undefined 79 00:08:11,641 --> 00:08:17,394 undefined undefined 80 00:08:17,479 --> 00:08:20,352 undefined undefined 81 00:08:20,443 --> 00:08:25,732 undefined undefined 82 00:08:25,822 --> 00:08:30,698 undefined undefined 83 00:08:30,785 --> 00:08:33,740 undefined undefined 84 00:08:33,956 --> 00:08:36,162 undefined undefined 85 00:08:36,250 --> 00:08:39,665 undefined undefined 86 00:08:39,754 --> 00:08:42,327 undefined undefined 87 00:08:42,423 --> 00:08:45,755 undefined undefined 88 00:08:47,261 --> 00:08:50,962 undefined undefined 89 00:08:51,056 --> 00:08:55,054 undefined undefined 90 00:08:55,144 --> 00:08:59,557 undefined undefined 91 00:09:00,191 --> 00:09:03,309 undefined undefined 92 00:09:03,401 --> 00:09:05,690 undefined undefined 93 00:09:06,530 --> 00:09:10,480 undefined undefined 94 00:09:10,576 --> 00:09:13,362 undefined 95 00:09:13,453 --> 00:09:18,246 undefined undefined 96 00:09:19,669 --> 00:09:23,002 undefined undefined 97 00:09:23,088 --> 00:09:27,335 undefined undefined 98 00:09:27,426 --> 00:09:30,179 undefined undefined 99 00:09:30,263 --> 00:09:32,339 undefined 100 00:09:32,432 --> 00:09:35,764 undefined undefined 101 00:09:35,851 --> 00:09:41,972 undefined undefined 102 00:09:42,065 --> 00:09:44,770 undefined 103 00:09:44,860 --> 00:09:47,980 undefined 104 00:09:48,363 --> 00:09:53,987 undefined undefined 105 00:10:02,127 --> 00:10:06,789 undefined undefined 106 00:10:11,677 --> 00:10:14,384 undefined 107 00:10:15,683 --> 00:10:18,518 undefined undefined 108 00:10:18,603 --> 00:10:23,395 undefined undefined 109 00:10:24,233 --> 00:10:27,187 undefined 110 00:10:27,695 --> 00:10:29,069 undefined 111 00:10:42,000 --> 00:10:45,121 undefined undefined 112 00:10:45,212 --> 00:10:49,625 undefined undefined 113 00:10:49,717 --> 00:10:54,295 undefined undefined 114 00:10:54,388 --> 00:10:57,803 undefined undefined 115 00:10:59,851 --> 00:11:02,307 undefined 116 00:11:02,813 --> 00:11:04,770 undefined undefined 117 00:11:04,857 --> 00:11:10,479 undefined undefined 118 00:11:44,563 --> 00:11:46,272 undefined 119 00:11:49,818 --> 00:11:52,143 undefined 120 00:12:02,497 --> 00:12:03,577 undefined 121 00:12:10,673 --> 00:12:13,508 undefined 122 00:12:13,593 --> 00:12:15,301 undefined 123 00:12:15,386 --> 00:12:17,426 undefined 124 00:12:25,396 --> 00:12:27,139 undefined 125 00:12:29,233 --> 00:12:30,312 undefined 126 00:12:38,284 --> 00:12:40,609 undefined 127 00:12:57,261 --> 00:12:58,969 undefined 128 00:13:00,221 --> 00:13:02,380 undefined 129 00:13:24,413 --> 00:13:26,738 undefined 130 00:13:30,794 --> 00:13:33,630 undefined undefined 131 00:13:33,715 --> 00:13:38,176 undefined undefined 132 00:13:38,261 --> 00:13:43,800 undefined undefined 133 00:13:43,891 --> 00:13:46,132 undefined 134 00:13:46,226 --> 00:13:49,181 undefined 135 00:13:49,938 --> 00:13:53,474 undefined undefined 136 00:13:53,568 --> 00:13:55,774 undefined undefined 137 00:13:55,862 --> 00:13:57,901 undefined undefined 138 00:14:03,535 --> 00:14:08,876 undefined undefined 139 00:14:08,959 --> 00:14:11,627 undefined 140 00:14:11,711 --> 00:14:17,418 undefined undefined 141 00:14:17,509 --> 00:14:21,008 undefined 142 00:14:21,095 --> 00:14:24,299 undefined 143 00:14:24,807 --> 00:14:28,971 undefined undefined 144 00:14:29,061 --> 00:14:33,391 undefined undefined 145 00:14:33,482 --> 00:14:37,527 undefined undefined 146 00:14:37,612 --> 00:14:40,648 undefined 147 00:15:10,812 --> 00:15:13,813 undefined undefined 148 00:15:13,899 --> 00:15:15,772 undefined 149 00:15:37,005 --> 00:15:39,922 undefined undefined 150 00:15:42,551 --> 00:15:46,170 undefined undefined 151 00:15:50,435 --> 00:15:52,226 undefined 152 00:15:52,312 --> 00:15:54,518 undefined 153 00:16:21,883 --> 00:16:24,041 undefined undefined 154 00:16:24,135 --> 00:16:27,800 undefined undefined 155 00:16:27,889 --> 00:16:31,839 undefined undefined 156 00:16:32,685 --> 00:16:36,635 undefined undefined 157 00:16:42,529 --> 00:16:46,360 undefined undefined 158 00:16:46,449 --> 00:16:48,988 undefined undefined 159 00:16:49,077 --> 00:16:51,034 undefined 160 00:16:51,121 --> 00:16:53,410 undefined 161 00:18:25,632 --> 00:18:28,123 undefined undefined 162 00:18:28,218 --> 00:18:30,128 undefined 163 00:18:30,220 --> 00:18:32,427 undefined 164 00:20:41,142 --> 00:20:42,766 undefined 165 00:21:52,548 --> 00:21:55,466 undefined 166 00:22:12,985 --> 00:22:14,978 undefined 167 00:22:19,824 --> 00:22:22,316 undefined undefined 168 00:22:39,762 --> 00:22:42,004 undefined undefined 169 00:22:42,098 --> 00:22:44,174 undefined undefined 170 00:22:44,267 --> 00:22:48,216 undefined undefined 171 00:22:49,647 --> 00:22:51,723 undefined 172 00:22:52,734 --> 00:22:55,225 undefined 173 00:22:55,320 --> 00:22:58,901 undefined undefined 174 00:22:58,989 --> 00:23:01,563 undefined undefined 175 00:23:01,659 --> 00:23:06,654 undefined undefined 176 00:23:06,748 --> 00:23:08,906 undefined undefined 177 00:23:09,000 --> 00:23:12,332 undefined undefined 178 00:23:15,340 --> 00:23:17,416 undefined undefined 179 00:23:38,320 --> 00:23:42,899 undefined undefined 180 00:23:42,992 --> 00:23:47,488 undefined undefined 181 00:23:53,252 --> 00:23:55,660 undefined 182 00:23:55,755 --> 00:23:58,127 undefined 183 00:23:58,215 --> 00:24:02,130 undefined undefined 184 00:24:02,219 --> 00:24:03,465 undefined 185 00:24:15,191 --> 00:24:17,646 undefined 186 00:24:17,735 --> 00:24:21,602 undefined undefined 187 00:24:21,697 --> 00:24:24,235 undefined undefined 188 00:24:24,325 --> 00:24:27,859 undefined undefined 189 00:24:27,953 --> 00:24:28,949 undefined 190 00:24:32,541 --> 00:24:36,207 undefined 191 00:24:36,296 --> 00:24:40,543 undefined undefined 192 00:24:40,634 --> 00:24:46,672 undefined undefined 193 00:24:47,348 --> 00:24:51,393 undefined undefined 194 00:24:51,478 --> 00:24:56,436 undefined undefined 195 00:24:56,524 --> 00:25:01,980 undefined undefined 196 00:25:02,070 --> 00:25:06,152 undefined undefined 197 00:25:06,241 --> 00:25:09,825 undefined undefined 198 00:25:12,248 --> 00:25:14,786 undefined undefined 199 00:25:14,875 --> 00:25:20,748 undefined undefined 200 00:25:20,840 --> 00:25:23,413 undefined 201 00:25:24,385 --> 00:25:27,635 undefined undefined 202 00:25:27,722 --> 00:25:32,134 undefined undefined 203 00:25:32,225 --> 00:25:35,762 undefined undefined 204 00:25:35,856 --> 00:25:39,354 undefined undefined 205 00:25:39,443 --> 00:25:42,859 undefined undefined 206 00:25:42,945 --> 00:25:46,529 undefined undefined 207 00:25:46,617 --> 00:25:49,451 undefined 208 00:25:49,535 --> 00:25:52,157 undefined undefined 209 00:25:52,538 --> 00:25:55,907 undefined 210 00:25:56,876 --> 00:26:00,624 undefined undefined 211 00:26:00,713 --> 00:26:02,919 undefined 212 00:26:03,007 --> 00:26:04,584 undefined 213 00:26:04,675 --> 00:26:07,760 undefined undefined 214 00:26:07,845 --> 00:26:11,546 undefined undefined 215 00:26:11,640 --> 00:26:14,013 undefined undefined 216 00:26:14,101 --> 00:26:18,978 undefined undefined 217 00:26:19,065 --> 00:26:24,521 undefined undefined 218 00:26:24,612 --> 00:26:26,770 undefined 219 00:26:26,864 --> 00:26:30,482 undefined undefined 220 00:26:30,576 --> 00:26:33,068 undefined 221 00:26:33,163 --> 00:26:37,659 undefined undefined 222 00:26:37,751 --> 00:26:40,123 undefined undefined 223 00:26:40,211 --> 00:26:44,708 undefined undefined 224 00:26:44,799 --> 00:26:45,962 undefined 225 00:26:46,051 --> 00:26:49,301 undefined undefined 226 00:26:49,387 --> 00:26:52,424 undefined undefined 227 00:26:52,515 --> 00:26:56,845 undefined undefined 228 00:26:56,936 --> 00:26:59,641 undefined undefined 229 00:26:59,731 --> 00:27:04,108 undefined undefined 230 00:27:04,194 --> 00:27:06,815 undefined 231 00:27:06,905 --> 00:27:10,321 undefined undefined 232 00:27:10,408 --> 00:27:12,697 undefined 233 00:27:12,785 --> 00:27:16,653 undefined undefined 234 00:27:16,748 --> 00:27:20,911 undefined undefined 235 00:27:21,002 --> 00:27:25,498 -Իմ նշանածը: Սպիտակ վագրի՞: -Օ, Աստված: կներես։ 236 00:27:25,590 --> 00:27:29,209 Եթե ​​մենք գնանք այս գիշեր, մենք կարող ենք նրան հետ գնել: Երդումը չափազանց բարդ է, 237 00:27:29,303 --> 00:27:32,055 - բռնության մասին խոսք լինել չի կարող... - Պահի՛ր: Դանդաղեցրեք. 238 00:27:32,139 --> 00:27:34,595 -Այստեղ ես ինձ օտարի պես եմ զգում: - Դու ես! 239 00:27:34,683 --> 00:27:38,135 Ջեկ, լսիր։ Ես ավելի շատ ձեր օգնության կարիքն ունեմ: Ես չեմ կարող այսօր ձեզ վճարել, լա՞վ: 240 00:27:38,228 --> 00:27:40,719 - Սխալ: -Ինչպե՞ս կարող եմ: Ինձ գումար է պետք Միաո Յինի համար: 241 00:27:40,814 --> 00:27:45,690 - Եվ դա կարժենա: Նա կանաչ աչքեր ունի: -Լո՞ւրջ: Դա հավելյալ է: 242 00:27:45,778 --> 00:27:48,398 Դա նման է կաշվե դույլային նստատեղերի. կրկնակի գին: 243 00:27:48,488 --> 00:27:53,316 - Տեսեք, այս Լո Պանին վրաերթի ենթարկեցի... միջով... - Ունի ոգու միջին ուժեր: 244 00:27:53,410 --> 00:27:58,286 Անմահների նման։ Նրա միսն ու ոսկորները ատոմացված են։ 245 00:27:58,373 --> 00:28:01,125 Նա դառնում է երազանք: 246 00:28:01,208 --> 00:28:03,996 -Ի՞նչ: - Դա չափազանցություն է, Ջեք, ես խոստանում եմ: 247 00:28:04,086 --> 00:28:05,463 Խնդրում եմ, օգնիր ինձ։ 248 00:28:05,838 --> 00:28:07,914 Ես հիանալի գաղափար ստացա. 249 00:28:20,770 --> 00:28:22,846 -Հանգստացիր: -Ես հանգիստ եմ։ 250 00:28:22,938 --> 00:28:26,440 Տեսեք, սա այնքան հեռու է, որքան ես եմ գնում, որովհետև ես մեռած նվեր եմ, տեսնու՞մ ես: 251 00:28:26,527 --> 00:28:30,477 Ես քեզ հետ կգնայի այնտեղ, բայց նրանք գիտեն իմ դեմքը, և նրանք կցանկանային ներս մղել այն: 252 00:28:30,573 --> 00:28:33,242 -Ոչ, քանի դեռ ես մոտ եմ: -Այժմ ամեն ինչ քեզնից է կախված, Ջեք: 253 00:28:33,326 --> 00:28:35,484 Իմ ճակատագիրը քո ունակ ձեռքերում է: 254 00:28:35,578 --> 00:28:38,198 -Ամեն ինչ կանեմ: - Ստիպեք նրանց թողնել իրենց պահակները: 255 00:28:38,288 --> 00:28:39,913 -Կփորձեմ: - Հիմար նայիր: 256 00:28:39,999 --> 00:28:41,826 Նա անում է: 257 00:28:43,209 --> 00:28:45,998 Տղա՛, անշուշտ, կատուներ և շներ են անձրևում: 258 00:28:46,838 --> 00:28:49,922 Տաքսի վարորդն ասաց... Նա ինձ ասաց, որ կարող եմ... 259 00:28:50,008 --> 00:28:53,258 Դե, որ Սպիտակ վագրը ... 260 00:28:54,429 --> 00:28:56,386 Մի րոպե, խնդրում եմ: 261 00:29:02,437 --> 00:29:06,898 Մի վայրկյան ներեցեք, տղերք: Կարծում եմ՝ գիտեմ այդ մեքենան։ 262 00:29:11,488 --> 00:29:13,943 Ի՞նչ է նա հիմա անում: 263 00:29:14,032 --> 00:29:15,989 Տարօրինակ աղջիկ. 264 00:29:21,040 --> 00:29:23,578 Այդ շենքը այնտեղ. Սպիտակ վագրը. 265 00:29:23,667 --> 00:29:27,583 Աստված, սարսափելի է: Պե՞տք է ներս մտնենք։ Որովհետև ես կանեմ, եթե ստիպված լինենք: 266 00:29:27,671 --> 00:29:31,005 Ես կգնամ ցանկացած տեղ կամ ինչ-որ բան կանեմ իմ պատմությունը ստանալու համար: Դա իմ մեծ ընդմիջումն է: 267 00:29:31,091 --> 00:29:35,634 Պարզապես ամուր նստիր: Մենք ունենք մեր լավագույն տղամարդկանցից մեկը հենց հիմա ներսում՝ կաթսան խառնելով: 268 00:29:50,778 --> 00:29:56,116 Ինչպե՞ս եք անում, տիկին: Հենրի Սուոնսոնի իմ անունն ու հուզմունքն իմ խաղն է: 269 00:29:56,200 --> 00:29:59,533 - Կանխիկ, թե վճար: -Գո՜շ: Կանխիկ, ենթադրում եմ: 270 00:29:59,620 --> 00:30:01,826 Այսինքն, դա նվազեցման ենթակա չէ, չէ՞: 271 00:30:04,124 --> 00:30:07,078 Տիկին Օ'Թուլը կհոգա ձեր կարիքները: 272 00:30:07,169 --> 00:30:09,292 Տղա՛, կուզենայի, որ սրանք գունավոր լինեին: 273 00:30:09,379 --> 00:30:13,127 Որովհետև այն, ինչ ես իրականում եմ տրամադրությամբ մի աղջիկ է կանաչ աչքերով. 274 00:30:13,215 --> 00:30:15,838 Իսկ գինը խնդիր չէ, տիկին Օ'Թուլ։ 275 00:30:15,927 --> 00:30:19,971 Թարմ դուրս նավը այնպես, ինչպես ես սիրում եմ դրանք: Որքան ավելի էկզոտիկ, այնքան լավ: 276 00:30:20,056 --> 00:30:22,845 Չինացի աղջիկները կանաչ աչքերով չեն գալիս. 277 00:30:41,578 --> 00:30:44,116 -Շատ երկար: Եկեք ներս մտնենք։ - Ընդամենը տասը րոպե է անցել: 278 00:30:44,207 --> 00:30:46,282 Տղային հնարավորություն տվեք: 279 00:30:48,669 --> 00:30:51,540 -Ուրեմն որքա՞ն ժամանակ եք եղել Ա-ի ԱՄՆ-ում: - Երեք ամիս: 280 00:30:51,631 --> 00:30:54,547 -Որտեղի՞ց: - Հոնկոնգ. 281 00:30:54,633 --> 00:30:59,710 Ի՞նչ է պատահում։ Մի քիչ մնա՞ս այստեղ: Հին աղջիկները հեռանում են, նոր աղջիկներ են մտնում? 282 00:30:59,889 --> 00:31:03,506 Միգուցե։ Խնդրում եմ, հանիր փողկապդ։ 283 00:31:03,600 --> 00:31:06,804 Այո, ես գիտեմ, թե ինչ նկատի ունես: Կինս այն ինձ նվիրեց Սուրբ Ծննդին: 284 00:31:10,941 --> 00:31:12,399 Սրբա՜ 285 00:32:44,534 --> 00:32:49,874 Կանաչ պայթյուններ. Մարդիկ թռչում են ներս և դուրս: Դա իրական չէր։ Ես ուզում եմ խոսել ոստիկանների հետ. 286 00:32:49,957 --> 00:32:52,910 Ես ուզում եմ իմ բեռնատարը վերադարձնել: Հիմա որտե՞ղ եմ ես դժոխք: 287 00:32:53,001 --> 00:32:56,288 -Իմ գրասենյակը։ Նստեք։ - Ձեր աշխատասենյակում եք քնում: 288 00:32:56,380 --> 00:33:01,256 Այն, ինչ ես պետք է պարզեմ, դա է... Այս փոթորիկները, ինչ են դրանք: Մոգե՞րը։ 289 00:33:01,344 --> 00:33:05,176 -Այո, մի տեսակ: Դժվար է բացատրել: - Իրոք, շատ փորձիր: 290 00:33:05,264 --> 00:33:08,181 Եթե փոթորիկները ունեն Միաո Յին, կա մի տեղ, որտեղ նրանք կգնան: 291 00:33:08,266 --> 00:33:12,346 Լո Պան. Փոքր Չինաստանի կնքահայրը, Պարոն Դեյվիդ Լո Պեն. 292 00:33:12,437 --> 00:33:15,689 Դուք նկատի ունեք Lo Pan-ը Ազգային արևելյան բանկի նախագահ 293 00:33:15,776 --> 00:33:17,982 և պատկանում է Wing Kong Trading Company-ին, 294 00:33:18,070 --> 00:33:21,651 բայց ով է այդքան մեկուսացված որ տարիներ շարունակ ոչ ոք նրան աչք չի՞ դրել։ 295 00:33:21,739 --> 00:33:24,194 Ո՞վ դժոխք ես, այնուամենայնիվ: 296 00:33:24,283 --> 00:33:27,782 Ես Մարգո Լիցենբերգերն եմ: Ես Berkeley People’s Herald-ի հետ եմ: 297 00:33:27,870 --> 00:33:32,283 Ես փորձում էի ինչ-որ մեկից գտնել Մամուլը, որ ինձ լսի այս մասին, Բարթոն: 298 00:33:32,374 --> 00:33:37,285 Հնարավոր չէ, որ տեսել եք Դեյվիդ Լո Պենին։ Բասթարդը վախենում է ցույց տալ իր դեմքը: 299 00:33:37,379 --> 00:33:40,298 -Նա ավելի շատ թշնամիներ ունի... - Նա ունի Միաո Յին: Ես գնում եմ։ 300 00:33:40,383 --> 00:33:42,708 -Գժվել ես? - Ո՞վ է դա: 301 00:33:42,801 --> 00:33:45,755 Լավ է, Տարա: Դուք կարող եք վերադառնալ քնելու: 302 00:33:45,846 --> 00:33:48,171 -Օդանավակայանից: -Այսօր առավոտյան, իհարկե: 303 00:33:48,265 --> 00:33:52,809 Դրա համար ես այնտեղ էի։ Ես պաշտպանում էի նրան քաղաքացիական իրավունքները՝ համոզվելով, որ նա հնարավորություն է ստանում: 304 00:33:52,896 --> 00:33:56,809 Սա ուղղակի այնքան ցնցող է: նկատի ունեմ, Ես պարզապես պետք է այդքան մոնումենտալ միամիտ լինեմ: 305 00:33:56,899 --> 00:33:59,141 -Դու ես։ -Հիմա մենք պետք է բռնենք քո նշանածին... 306 00:33:59,234 --> 00:34:02,401 Սպասե՛ք մի րոպե։ Ես ողջամիտ տղա եմ, 307 00:34:02,488 --> 00:34:05,061 բայց ես զգացել եմ որոշ անհիմն բաներ. 308 00:34:05,157 --> 00:34:08,941 - Դա կախված է նրանից, թե ինչպես ես դրան նայում: - Դժոխք, դա անում է: Այսպիսով, ինչ-որ մեկը 309 00:34:09,036 --> 00:34:11,409 -Ասա ինձ, թե ինչ է կատարվում! - Ճշմարտությո՞ւնը: 310 00:34:11,498 --> 00:34:13,656 -Կարող եմ տանել: -Չգիտենք։ 311 00:34:16,878 --> 00:34:20,662 -Ես հիմա գնում եմ, եթե պետք լինի, մենակ։ -Որտե՞ղ: Այն թափվում է: 312 00:34:20,757 --> 00:34:24,422 -Լո Պան: Վինգ Կոնգի բորսա. - Վինգ Կոնգի բորսան: 313 00:34:24,510 --> 00:34:28,294 Խենթերի ամենավտանգավոր որջը Չինաթաունում? Դուք չեք կարող վալս անել այնպես, ինչպես... 314 00:34:28,389 --> 00:34:33,016 Ինչպես քամին: Այո, ես կարող եմ, միսս Լոու: Իմ միտքն ու հոգիները մեկ են: 315 00:34:33,102 --> 00:34:36,020 -Որպես երկու: Ես ասացի, որ գալիս եմ: -Ես կգնայի քեզ հետ... 316 00:34:36,105 --> 00:34:39,023 Ես գիտեմ. Դեմքի հետ կապված խնդիր կա։ 317 00:34:39,108 --> 00:34:43,187 OK! Մարդիկ ամուր նստած եք, պահեք բերդը և վառ պահեք տան հրդեհները: 318 00:34:43,279 --> 00:34:46,814 Եթե ​​մինչև լուսաբաց չենք վերադառնա, զանգահարեք նախագահին: 319 00:34:56,626 --> 00:35:02,212 - Սա կպահանջի կոտրիչի ժամանակ: - Ընդհանուր համակենտրոնացում. Պատրա՞ստ ես, Ջեկ: 320 00:35:02,298 --> 00:35:04,374 Ես պատրաստ եմ ծնվել։ 321 00:35:08,471 --> 00:35:10,630 Ես սիրում եմ աշխատանքային գիշերները: 322 00:35:10,724 --> 00:35:12,717 Մի վեր կացեք: Հեռախոսային ընկերություն. 323 00:35:12,809 --> 00:35:16,261 Լավ, տղաներ, որտեղ է հիմնական վահանակը: Հավանաբար այստեղից: 324 00:35:25,197 --> 00:35:27,154 Վանգ. 325 00:35:35,957 --> 00:35:39,491 Լավ աշխատանք, Ջեք: Կարծում եմ, որ նրանք իրականում ընկան դրա վրա: 326 00:35:41,921 --> 00:35:46,250 Դե, վերջին անգամ մենք ունեցել ենք այս խնդիրը սկյուռների հաշվին, որոնք ծամում են լարերը: 327 00:35:46,342 --> 00:35:50,505 - Ավելի լավ է գտնեմ կենտրոնական միացման տուփը: -Կարծում եմ՝ ներքևում է: 328 00:35:55,517 --> 00:35:57,060 Ի՞նչ է դա ասում: 329 00:35:57,144 --> 00:36:00,062 - Դժոխք եռացող յուղի. -Դու կատակում ես: 330 00:36:00,148 --> 00:36:02,437 Այո, ես եմ: Այն ասում է «Պահպանիր հեռու»: 331 00:36:06,864 --> 00:36:09,320 Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք: 332 00:36:14,120 --> 00:36:19,115 Այծի հետույքը հեջի դեմ է և նրա եղջյուրները խճճվում են: 333 00:36:20,002 --> 00:36:24,331 -Չեմ կարծում, որ հաճույք եմ ստացել: - Միսս Գրեյսի Լոու, պարոն Էգ Շեն: 334 00:36:24,423 --> 00:36:26,995 Egg-ը Լո Պանի մեր տեղական իշխանությունն է: 335 00:36:27,091 --> 00:36:29,665 - Նա մեզ օգնում է: -Արդեն գրեթե երկու ժամ է անցել։ 336 00:36:29,761 --> 00:36:33,095 - Արի գնանք այնտեղ, դուռը ծեծենք... - Ոչ, միսս Լոու: 337 00:36:33,182 --> 00:36:38,388 Մենք պետք է հավաքենք մեր ուժերը, որովհետև հիմա ամպեր են և ամպրոպ: 338 00:36:38,478 --> 00:36:41,848 Դժվարության պատկերը սկզբում. 339 00:36:41,939 --> 00:36:45,771 Բայց վերջապես մենք կարգուկանոն կբերենք քաոսից։ 340 00:36:50,823 --> 00:36:53,445 -Նայիր. -Այո: 341 00:36:53,534 --> 00:36:56,488 Այն, ինչ դուք ստացել եք այստեղ, երկուսն է մարդիկ քարշ են տալիս երրորդին. 342 00:36:56,579 --> 00:36:58,655 Միաո Յին! 343 00:37:13,055 --> 00:37:16,803 -Դու դա արեցիր, հա՞: - Կարծում եմ՝ այդպես է: Հուսով եմ, որ այդպես է: 344 00:37:22,397 --> 00:37:24,686 Ջեկ, ստուգիր սա: 345 00:37:25,984 --> 00:37:28,060 Այսպիսով, ինչ է սա: Չինացի՞, թե՞ ինչ-որ բան: 346 00:37:28,153 --> 00:37:30,858 -Հետ հաշվե՞լ: - Ոչ հետընթաց: Դեպի ներքև. 347 00:37:41,291 --> 00:37:46,286 Իհարկե, չինացիներն ամեն ինչ խառնում են իրար։ Տեսեք, թե ինչի հետ պետք է աշխատեն։ 348 00:37:46,379 --> 00:37:51,254 Կա բուդդիզմ, կոնֆուցիականություն և դաոսական ալքիմիա և կախարդություն։ 349 00:37:51,550 --> 00:37:55,762 Մենք վերցնում ենք այն, ինչ ուզում ենք, իսկ մնացածը թողնում ենք։ Ճիշտ այնպես, ինչպես ձեր աղցան բարը: 350 00:37:55,846 --> 00:37:59,891 Բայց կա մի բան նույնիսկ Դեյվիդ Լո Պենը պետք է ընդունի. 351 00:37:59,975 --> 00:38:06,477 Տիեզերքի բոլոր շարժումները պայմանավորված են լարվածություն դրական և բացասական կատաղությունների միջև: 352 00:38:06,566 --> 00:38:10,979 -Ուրեմն երբ կատաղությունները հավասարակշռությունից դուրս են... -Ինչպես Լո Պանում են, ով անիծված է։ 353 00:38:11,071 --> 00:38:14,238 Հետո ժողովուրդը վերածվել դևերի և ապրել հավիտյան: 354 00:38:14,325 --> 00:38:18,654 Վզող և չար, գոյություն ունենալ միայն կենդանիներին պատուհասելու համար: 355 00:38:18,746 --> 00:38:23,988 Դե ուրեմն այն, ինչ դու ասում ես այս Դեյվիդ Լո Պենը... Ի՞նչ է նա։ Ուրվական? 356 00:38:24,083 --> 00:38:30,122 Խաղում է տղամարդ լինելու վրա: Հսկայական, մութ, կործանարար ուժի արարած: 357 00:38:30,632 --> 00:38:35,710 Լավ, դուրս եկեք այս լյուկից և բարձրացրեք մալուխը: Արդյո՞ք դա փայլուն գաղափար է թվում, թե՞ ինչ: 358 00:38:35,804 --> 00:38:38,721 Մալուխը երեք հարկանի է և ծածկված յուղով: 359 00:38:38,806 --> 00:38:42,722 Հենց ճիշտ. Դա իրական է, և մենք կարող ենք դիպչել դրան, այնպես որ գոնե մենք գիտենք, թե որտեղ ենք կանգնած: 360 00:38:42,811 --> 00:38:44,603 Այո, խորը խայտառակության մեջ: 361 00:38:47,315 --> 00:38:49,888 -Ի՞նչ: -Ի՞նչ դժոխք... 362 00:38:51,778 --> 00:38:53,273 - Սի՜ - Տեսնու՞մ ես: 363 00:38:53,363 --> 00:38:56,280 Դուք կարծում եք, որ նրանք մեզ թույլ կտան քամու պես ներս ու դուրս գալ. 364 00:38:56,365 --> 00:38:59,071 Այո՛։ Ես կարծում էի, որ դա քո ամբողջ անիծյալ միտքն է: 365 00:38:59,161 --> 00:39:01,533 Իմ նպատակն էր ամեն գնով գտնել Միաո Ինին: 366 00:39:01,622 --> 00:39:04,540 - Սա աղի ջուր է, Վանգ: - Եվ վերադարձրու քո բեռնատարը: 367 00:39:04,625 --> 00:39:08,243 -Մի հատ էլ կգնեմ: - Բայց կա միայն մեկ Miao Yin! 368 00:39:36,239 --> 00:39:38,315 Հիսուս Քրիստոս! որտե՞ղ ենք մենք։ 369 00:39:38,408 --> 00:39:40,899 Դժոխք գլխիվայր մեղավորների! 370 00:39:55,342 --> 00:39:59,554 Հեյ, դու Եկեք այստեղ և կռվեք տղամարդու պես: 371 00:40:38,719 --> 00:40:42,253 Շա՛տ, Ջեք։ Ինձ դուր չի գալիս սրա տեսքը: 372 00:40:44,933 --> 00:40:47,306 -Որտե՞ղ ենք մենք, Վանգ: -Դու ոչ մի տեղ չկաս: 373 00:41:13,588 --> 00:41:15,496 Օ, տղա: 374 00:41:15,589 --> 00:41:18,543 Ահա, մենք եկել ենք այստեղ՝ տեսնելու Դեյվիդ Լո Պանին, լավ? 375 00:41:19,259 --> 00:41:20,919 Դեյվիդ Լո Պան? 376 00:41:21,011 --> 00:41:24,595 - Ուրեմն դուք հաջողության եք հասել, պարոն Բարթոն: -Ի՞նչ, դու՞: 377 00:41:25,515 --> 00:41:28,682 - Ես սա ընդհանրապես չեմ հասկանում: Ես մտածեցի... - Լռե՛ք, պարոն Բարթոն: 378 00:41:28,769 --> 00:41:32,849 -Դու այս աշխարհի վրա չեն դրված, որ «ստանաս»: - Արի՛: Լո Պանը նման է... 379 00:41:32,939 --> 00:41:34,813 Ոչինչ չես կարող հասկանալ: 380 00:41:34,900 --> 00:41:40,142 Կան բազմաթիվ առեղծվածներ և անպատասխան հարցեր, նույնիսկ ձեր նման կարճ կյանքում: 381 00:41:40,238 --> 00:41:43,903 Ինչպես ես դա տեսնում եմ, դա չի նշանակում մենք չպետք է հարցնենք. Որտե՞ղ է իմ բեռնատարը: 382 00:41:43,992 --> 00:41:48,369 Դուք բեռնատար չեք փնտրում։ Դու ես աղջիկ է փնտրում. Կանաչ աչքերով աղջիկ. 383 00:41:48,455 --> 00:41:51,789 -Այո: - Նա պետք է ինչ-որ արտասովոր բան լինի: 384 00:41:51,876 --> 00:41:54,497 Կամ ես չեմ պատրաստվում վատնել ևս 2000 տարի: 385 00:41:54,587 --> 00:41:58,122 Չինացի աղջիկները շատ չեն կարող լինել այս օրերին կանաչ աչքերով. 386 00:41:58,216 --> 00:42:01,501 -Չկան։ Երբեք չեն եղել: -Ուրեմն մուրացկանները չեն կարող ընտրող լինել: 387 00:42:01,594 --> 00:42:03,670 Բայց ես կարող եմ: 388 00:42:04,472 --> 00:42:07,307 Ասա ինձ Միաո Ինի մասին: 389 00:42:07,391 --> 00:42:09,680 Ո՞ր գավառից է նա։ Հունան? 390 00:42:10,393 --> 00:42:14,522 Նրա մայրը. Նրա հայրը. Նա պետք է սուրբ մարդ լինի: Ես պետք է իմանամ. 391 00:42:14,607 --> 00:42:18,142 Դու լեզու ունես, Դեյվ: Հարցրեք նրան ինքներդ: 392 00:42:23,282 --> 00:42:28,073 Պարոն Բարթոն, եթե դուք ազդեցություն ունեք քո երիտասարդ ընկերը, ավելի լավ է դա ջանաս հիմա: 393 00:42:28,162 --> 00:42:32,206 Հակառակ դեպքում ես երկուսիդ էլ կուղարկեմ այն դժոխքը, որտեղ մարդկանց կենդանի մորթ են հանում: 394 00:42:32,290 --> 00:42:34,662 Դա այնքան պարզ է: Հասկանո՞ւմ եք: 395 00:42:35,711 --> 00:42:39,460 -Գժվել ես? Դա ձեր խնդիրն է: - Ոչ, նա դա նկատի ունի, Ջեք: 396 00:42:39,548 --> 00:42:44,673 Իմ խնդիրն այս վայրն է։ Այս տեղն իմ գերեզմանն է։ Ես թաղված եմ այստեղ։ 397 00:42:44,762 --> 00:42:50,883 Երիտասարդ, թագավոր, մարտիկ, թաղված է այս ծերունու հաշմանդամ մարմնում: 398 00:42:52,562 --> 00:42:55,100 Եվ ինձ միայն մի կին է պետք, պարոն Բարթոն, 399 00:42:55,190 --> 00:42:58,439 կնոջ հատուկ տեսակ վիշապականաչ աչքերով, 400 00:42:58,525 --> 00:43:03,947 ինձ նորից ամբողջական ու երիտասարդ դարձնելու համար, որ ես կարող է կառավարել տիեզերքը գերեզմանից այն կողմ: 401 00:43:04,032 --> 00:43:07,364 - Չինգ-տի: Արևելքի Աստվածը. -Ո՞վ, նա՞: Այս տղան? 402 00:43:07,451 --> 00:43:09,443 Ոչ, ոչ ես, պարոն Բերթոն: 403 00:43:10,830 --> 00:43:15,372 Իմ դևը. Աստված, որին պետք է հանգստացնեմ սիրտս, արյունս վերականգնելու համար։ 404 00:43:16,001 --> 00:43:19,702 Կանաչ աչքերով մի աղջիկ՝ Չինգ-տիին բավարարելու համար, 405 00:43:19,796 --> 00:43:22,667 բավական համարձակ աղջիկ գրկել մերկ սայրը. 406 00:43:22,758 --> 00:43:24,964 -Երբ գտնեմ նրան, կամուսնանամ նրա հետ: - Երբեք! 407 00:43:25,052 --> 00:43:27,460 Չինգ-թին ուրախ կլինի, և իմ անեծքը կվերանա: 408 00:43:27,555 --> 00:43:30,389 Դուք կարող եք կառավարել տիեզերքը գերեզմանից այն կողմ. 409 00:43:30,474 --> 00:43:32,881 - Իսկապես: - Կամ դիմեք հոգեբուժական բաժանմունք: 410 00:43:32,976 --> 00:43:35,384 Որն առաջինն է գալիս: 411 00:43:35,479 --> 00:43:40,354 Ի՞նչ է, ես պետք է գնեմ այս շարանը: 2000 տարիներ, և նա չի՞ գտնում լայնը, որը կհամապատասխանի հաշվին: 412 00:43:40,442 --> 00:43:43,562 Արի, Դեյվ, դու պետք է անես ինչ-որ բան լրջորեն սխալ է: 413 00:43:43,653 --> 00:43:49,361 Ուրիշներ էլ են եղել, վստահաբար։ Միշտ ուրիշներ կան, չէ՞։ 414 00:43:49,453 --> 00:43:53,615 Թվում է, թե դու մեկն ես, ով գիտի տղամարդկանց և կանանց միջև առկա դժվարությունները, 415 00:43:53,707 --> 00:43:56,079 որքան հազվադեպ է դա ստացվում: 416 00:43:56,626 --> 00:43:59,995 Եվ այնուամենայնիվ, մենք բոլորս շարունակում ենք փորձել, ինչպես հիմարները: 417 00:44:02,089 --> 00:44:07,879 Ովքե՞ր են այս մարդիկ։ Ձեր ընկերները? Հիմա սա իսկապես բարկացնում է ինձ անվերջ: 418 00:44:07,970 --> 00:44:11,553 - Արի, կպիր: -Որտե՞ղ է Միաո Ինը: Այս շենքո՞ւմ։ 419 00:44:11,641 --> 00:44:13,265 - Ապահով: -Որտե՞ղ է նա: 420 00:44:13,351 --> 00:44:16,885 Անվտանգ. Ինձ հետ ավելի ապահով, քան երկրի վրա գտնվող ցանկացած արարած: 421 00:44:18,397 --> 00:44:21,398 Առաջ գնա։ Ցանկանում եք վատ հրապարակայնություն: Տվեք մեզ վազքը: 422 00:44:21,484 --> 00:44:25,695 Բայց այս կինը վերջնաժամկետ ունի, և նրա գրիչը քո սուրից հզոր է։ 423 00:44:25,780 --> 00:44:28,567 -Այո: - Այցելուներ չկան: 424 00:44:28,657 --> 00:44:32,986 - Ես այստեղ քաղաքականություն չեմ վարում։ - Արի, մարդ: Տվեք նրանց շրջագայություն: 425 00:44:33,078 --> 00:44:35,451 Ի՞նչ է դա ցավելու: 426 00:44:36,540 --> 00:44:38,866 Ես կարող եմ օգնել քեզ: 427 00:45:07,780 --> 00:45:10,271 -Լա՞վ ես, Ջեկ: -Այո: 428 00:45:12,534 --> 00:45:16,579 Մենք սենյակում ենք: Ոչ մի պատուհան, մի քանի կմախք: 429 00:45:16,663 --> 00:45:19,784 - Որտեղի՞ց է լույսը գալիս: - Հատակը: 430 00:45:35,224 --> 00:45:38,806 Առևտրային սահմանափակումների մեղմացմամբ՝ 431 00:45:38,894 --> 00:45:43,807 հաջորդ տարի մենք կսկսենք ներմուծել շատ տարօրինակ բաներ Պեկինից. 432 00:45:43,901 --> 00:45:46,936 Ինչ տարօրինակ բաներ: 433 00:45:47,028 --> 00:45:49,435 Մենք բարձրանում ենք, թե իջնում: 434 00:45:49,530 --> 00:45:51,606 Ցած է զգում: 435 00:46:11,344 --> 00:46:13,835 Հիանալի: Շնորհակալություն, Ջեկ: 436 00:46:13,930 --> 00:46:18,924 Կարծում եմ՝ մենք առաջ ենք եկել: Նախ մենք իջանք: Հիմա նրանք մեզ դաստիարակել են: 437 00:46:20,019 --> 00:46:24,930 Երկու, երեք ոտնաչափ հաստություն, գրազ կգամ։ Հավանաբար մինչ այժմ եռակցված է փակված և ծածկված աղյուսով: 438 00:46:25,025 --> 00:46:28,938 - Մի հանձնվիր, Ջեկ: -Լավ: Եկեք պարզապես ծամենք մեր ճանապարհը այստեղից: 439 00:46:29,028 --> 00:46:31,650 Լո Պանը մեզ համար ծրագրեր ունի, կամ մենք մեռած դռան մեխեր կլինենք: 440 00:46:31,740 --> 00:46:36,864 Ո՞ր Լո Պան Փոքրիկ հին զամբյուղի պատյան անիվների վրա, թե՞ տասը ոտնաչափ բարձրությամբ արգելապատնեշը։ 441 00:46:36,952 --> 00:46:41,911 -Միևնույն մարդ, Ջեք: -Դու մի բան գիտես, որ ինձ չես ասում: 442 00:46:42,000 --> 00:46:44,408 Առասպելներ և լեգենդներ. 443 00:46:45,170 --> 00:46:48,455 -Ես չեմ ուզում քեզ վիրավորել։ - Ոչ, ոչ: Առաջ գնա։ 444 00:46:49,299 --> 00:46:50,877 վիրավորիր ինձ։ 445 00:46:52,844 --> 00:46:56,343 Խոսքը բոլոր տեսակի սարսափելի բաների մասին է. մահացածների հնագույն բանակ, 446 00:46:56,431 --> 00:46:59,965 Հոգու քաղաքը և կապիկների զոհաբերությունները: 447 00:47:00,060 --> 00:47:02,217 Չինաստանի առաջին ինքնիշխան կայսրը, 448 00:47:02,312 --> 00:47:06,310 այդ խելագար միապետը, որը դաշնակցեց մեր յոթ պատերազմող պետություններ, ջախջախեցին Լո Պանին 449 00:47:06,399 --> 00:47:11,642 և պարտադրվել նրան ոչ մի մարմնի այդ սարսափելի անեծքը մ.թ.ա. 272 թ. 450 00:47:12,572 --> 00:47:16,949 Շատ չինացիներ լսում են այս բաները երբ մենք երեխա ենք, հետո մեծանում ենք, 451 00:47:17,911 --> 00:47:20,034 և ձևացրու, որ չես հավատում նրանց: 452 00:47:20,622 --> 00:47:23,539 - Ոչ մի ձիավորություն, Վանգ: - Ոչ մի ձիավորություն, Ջեկ: 453 00:47:23,625 --> 00:47:28,999 Ես քեզ չեմ մեղադրում։ Ես չինացի եմ և չեմ նույնիսկ ուզում եմ հավատալ դրան, բայց դա իրական է: 454 00:47:29,088 --> 00:47:31,579 Կախարդություն, չինական սև մոգություն: 455 00:47:36,971 --> 00:47:39,047 Կույրեր 456 00:47:58,160 --> 00:48:00,283 Դու մեկ քայլ ես անում... 457 00:48:06,460 --> 00:48:10,327 Հիմա, եկեք դա նորից փորձենք: Մի ստիպիր ինձ սպանել քեզ, կոշտ տղա: 458 00:48:12,173 --> 00:48:14,130 Արի՛, Ջեկ։ 459 00:48:14,592 --> 00:48:16,668 - Արի՛: -Ինչպե՞ս: 460 00:49:11,191 --> 00:49:13,183 - Հիանալի աշխատանք, Ջեք: -Այո: 461 00:49:13,276 --> 00:49:18,519 Մենք բոլորս ներս ենք՝ ես, Գրեյսին և Մարգոն: Քեռի Չու և Էգգը Էգի ավտոբուսում են և պատրաստ են մեզ դուրս բերել: 462 00:49:18,615 --> 00:49:20,109 - Ճիշտ է: -Ահա Ջեք: 463 00:49:20,200 --> 00:49:22,276 Ես կփոխանակեմ քեզ: 464 00:49:23,495 --> 00:49:26,033 Լավ, ո՞ր ճանապարհով: Արագ, նախքան նրանք արթնանան: 465 00:49:26,122 --> 00:49:28,744 Այնտեղ, կարծում եմ. Այնտեղ ներքև։ 466 00:49:35,090 --> 00:49:37,166 Ոչ մի պաթետիկ արդարացում: 467 00:49:38,177 --> 00:49:44,380 Ես մարդկային արյան հոտ եմ զգում։ Գտեք դրանք: Եռացրեք դրանք այնքան ժամանակ, մինչև նրանց մարմինը ընկնի: 468 00:49:44,808 --> 00:49:46,884 Դու ինձ լսեցիր։ 469 00:50:43,033 --> 00:50:45,109 Դատարկ. 470 00:50:47,454 --> 00:50:50,123 Ես քո կարիքն ունեմ, Միաո Յին: 471 00:50:50,541 --> 00:50:55,120 Դու, ում աչքերը փայլում են զմրուխտ կայծակի պես։ 472 00:50:56,171 --> 00:51:00,121 Չինգ-տի, շուտով նորից միս դարձրու ինձ։ 473 00:51:02,219 --> 00:51:03,762 Խնդրում եմ։ 474 00:51:05,472 --> 00:51:07,346 Եկեք գնանք։ Պարզ է. 475 00:51:13,188 --> 00:51:15,264 Անվտանգություն! 476 00:51:19,153 --> 00:51:20,730 Վանգ! 477 00:51:26,660 --> 00:51:29,365 Առաջին անգամ ինչ-որ մեկին միացրիք: 478 00:51:29,998 --> 00:51:31,954 -Իհարկե ոչ: - Արի՛: 479 00:51:33,793 --> 00:51:35,619 Ուզու՞մ ես բարձրանալ, թե իջնել: 480 00:51:35,711 --> 00:51:37,787 -Վե՞ր, թե՞ վար: - Վերև: 481 00:52:00,486 --> 00:52:04,483 Ամեն ինչ տարօրինակ է դարձել. 482 00:52:05,449 --> 00:52:11,367 Մի աշխարհ այնքան անիրական, բայց, միանգամից, այնքան սարսափելի: 483 00:52:34,895 --> 00:52:37,850 Բացեք, թե չէ ես կփչեմ նրա գլուխը: 484 00:52:41,027 --> 00:52:43,943 Բացե՛ք Կամ նա մահանում է Չինգ-տի անունով 485 00:52:44,029 --> 00:52:47,896 և ձեր հոգիները արագանում են նրա հետ յուղոտ վիշապի դժոխք: 486 00:53:15,102 --> 00:53:17,261 -Լա՞վ ես: -Այո: 487 00:53:21,985 --> 00:53:23,859 - مارجو! - جاك! 488 00:53:23,946 --> 00:53:27,728 - أين جرايسي؟ - على الأرض المجاورة. إنها قطة برية. 489 00:53:27,823 --> 00:53:31,488 - كيف ستعمل الربيع لنا؟ - ليس لدي أي فكرة. 490 00:54:09,031 --> 00:54:11,522 بهذه الطريقة ربما. 491 00:54:15,120 --> 00:54:17,196 وانغ، اسحب الحمار! 492 00:54:32,013 --> 00:54:33,921 هيا، استمر في التحرك! 493 00:54:35,558 --> 00:54:37,100 مارجو، اقفزي! 494 00:54:38,770 --> 00:54:41,058 - هناك؟ هل أنت مجنون؟ - يذهب! 495 00:55:12,386 --> 00:55:14,876 - أين مارجو؟ - لا أعرف. 496 00:55:18,268 --> 00:55:19,216 أين نحن؟ 497 00:55:19,310 --> 00:55:21,599 - أين إيدي؟ - يضربني. 498 00:55:24,733 --> 00:55:26,809 أين جاك؟ 499 00:55:28,653 --> 00:55:30,729 جاك! 500 00:55:32,698 --> 00:55:34,774 جاك؟ 501 00:55:36,786 --> 00:55:38,862 جاك! 502 00:55:42,084 --> 00:55:47,457 - آسف، أنا فقط سعيدة لأنني على قيد الحياة. - نعم بالتأكيد. دعنا نذهب. 503 00:55:54,303 --> 00:55:57,922 - إنها مثل التخلص من القمامة العملاقة. - أعتقد أنه كذلك. 504 00:55:58,015 --> 00:56:02,014 هل ستتوقف عن الفرك؟ جسمك ضد الألغام؟ 505 00:56:02,103 --> 00:56:04,226 لا أستطيع التركيز عندما تفعل ذلك. 506 00:56:04,314 --> 00:56:08,312 يا لك من خنزير يا بيرتون! أعني حقا! 507 00:56:10,862 --> 00:56:14,861 - أين جاك؟ - لا بأس. الجميع الاسترخاء. أنا هنا. 508 00:56:14,950 --> 00:56:18,365 جاك، أنا أعرف أين نحن. هذا مركزي... ماذا تسميه؟ 509 00:56:18,453 --> 00:56:21,205 - المجاري؟ - نعم. يأتي الماء إلى هناك. 510 00:56:21,289 --> 00:56:26,035 مياه البحر من الخليج تملأ هذه الغرفة. هم تحويله من خلال الأنابيب إلى غرف مختلفة. 511 00:56:26,127 --> 00:56:29,662 أراهن أن هناك حيث وصلنا أولاً إلى هذا المصعد. 512 00:56:57,408 --> 00:57:00,907 حسنًا، نحن على وشك الخروج من هنا. من هنا فصاعدا، يصبح الأمر طبيعيا. 513 00:57:00,995 --> 00:57:03,202 المكاتب والمخازن: واجهة زائفة جميلة. 514 00:57:03,289 --> 00:57:06,788 أعد إلى ثلاثة، افتح الباب، ونذهب. 515 00:57:06,876 --> 00:57:08,833 - الجميع حصل على ذلك؟ - مستعد؟ 516 00:57:08,920 --> 00:57:11,412 اتبع القائد. واحد اثنين ثلاثة. 517 00:57:15,427 --> 00:57:17,171 قد نكون محاصرين. 518 00:57:20,223 --> 00:57:22,548 يخفي! 519 00:57:22,642 --> 00:57:26,391 - يخفي؟ - يخفي! لقد رأوني فقط! 520 00:57:30,275 --> 00:57:32,813 نحن نقاتل معًا يا جاك. افعل أو مت. 521 00:58:23,745 --> 00:58:25,287 حان الوقت للذهاب. 522 00:58:30,043 --> 00:58:33,164 الحافلة خارج الفندق مباشرة في موقف السيارات. 523 00:58:54,359 --> 00:58:59,270 ها هي الصفقة. أقوم بتشغيل التدخل و قمت بإحضار المؤخرة. هل يمكنك التعامل مع ذلك؟ 524 00:58:59,365 --> 00:59:00,312 هل تستطيع؟ 525 00:59:00,865 --> 00:59:04,316 حسنًا، يا له من عمل ليلي! لديك مشكلة مثل تلك مرة أخرى، 526 00:59:04,410 --> 00:59:07,246 - تصل إلى السماء! - دعنا نذهب! 527 00:59:09,500 --> 00:59:11,576 هيا، هيا. 528 00:59:12,795 --> 00:59:15,914 - أنتم تقومون بعمل جيد يا رفاق. - هيا جاك! 529 00:59:17,841 --> 00:59:20,546 دعنا نذهب! افتح الأبواب! 530 00:59:23,972 --> 00:59:26,095 - اسرع! - حركها يا بيضة! 531 00:59:27,725 --> 00:59:29,635 بطة! 532 00:59:45,702 --> 00:59:48,822 لقد نجحنا. القرف المقدس ، لقد نجحنا! 533 00:59:49,497 --> 00:59:52,368 - أين مياو يين؟ - داخل. 534 00:59:52,959 --> 00:59:54,667 في مكان ما في الداخل. 535 00:59:57,714 --> 00:59:59,339 أين جرايسي؟ 536 01:00:15,774 --> 01:00:18,941 ضعني أرضاً أيها الوحش المحشو! 537 01:00:23,074 --> 01:00:25,908 دعني أذهب! دعني أذهب! 538 01:01:04,031 --> 01:01:06,154 ماذا يعني ذلك؟ 539 01:01:06,241 --> 01:01:08,947 فتاتين بعيون خضراء؟ 540 01:01:09,037 --> 01:01:11,160 بعد كل هذه السنوات. 541 01:01:11,247 --> 01:01:16,786 أيها الأوغاد! فك لي! أنت لست سوف تفلت من هذا. أين لو بان؟ 542 01:01:18,712 --> 01:01:20,954 هذا واحد لديه النار كذلك! 543 01:01:21,048 --> 01:01:24,962 استمع، لقد وصلت إلى هنا معكم أيها المجانين. 544 01:01:25,052 --> 01:01:29,180 أريد أن أرى ذلك مثير للاشمئزاز بائع اللحم المتجول ديفيد لو بان شخصيًا. 545 01:01:29,264 --> 01:01:34,306 إلا إذا كان الجبان خائفا من الرؤية فتاة غير مسلحة واحد لواحد! 546 01:01:34,853 --> 01:01:36,929 أين هو؟ 547 01:01:46,198 --> 01:01:51,073 هل تعرف ما هذا؟ هذا مثل بعض المتطرفة أليس في بلاد العجائب. 548 01:01:51,161 --> 01:01:55,325 - هذا ما هو هذا. - إذًا لديك أفضل الكتب مبيعًا بين يديك. 549 01:01:55,415 --> 01:02:01,371 - اتصل بالشرطة. أنتم لستم جيشًا من رجل واحد. - لدى رجال الشرطة أشياء أفضل للقيام بها بدلاً من القتل. 550 01:02:04,801 --> 01:02:06,544 ها هو هنا يا جاك. 551 01:02:06,636 --> 01:02:10,301 لا، هؤلاء هم أصدقاؤنا. هذه هي تشانغ سينغ. 552 01:02:10,389 --> 01:02:13,675 - أي منهم والدهاء اللغة الإنجليزية؟ - يا رجل. من هو هذا الرجل؟ 553 01:02:13,768 --> 01:02:15,595 حسنًا. هل لديك أي أسلحة؟ 554 01:02:15,686 --> 01:02:21,143 ليس ضد لو بان، لكن هذه واحدة لك لتجعلك تشعر بالتحسن، مثل Dirty Harry. 555 01:02:21,234 --> 01:02:24,318 سألتزم بهذه. هل ستأتي معنا يا بيضة؟ 556 01:02:24,403 --> 01:02:29,313 بالطبع جاك. إنه قدري. الى جانب ذلك، إذا لم أفعل ذلك فلن تتمكن من الخروج على قيد الحياة أبدًا. 557 01:02:29,407 --> 01:02:31,981 - أنا على متن الطائرة أيضا بعد ذلك. - نعم بالتأكيد يا فتى. 558 01:02:32,078 --> 01:02:35,825 - لا يمكنك إبقاء الصحافة خارجا. إنها أمريكا. - أنت لن تعود إلى هناك. 559 01:02:35,914 --> 01:02:38,487 أنت ستبقى هنا مع إيدي والعم تشو. 560 01:02:38,583 --> 01:02:41,620 - إيدي؟ لكنه... - إنه معجب بك. 561 01:02:42,045 --> 01:02:46,339 - تقصد وكأنك حصلت على جرايسي؟ - هل أنت تمزح؟ أريد فقط استعادة شاحنتي. 562 01:02:46,424 --> 01:02:49,759 ماذا أعرف؟ إنها ليست حتى من نوعك. كل العقول. 563 01:02:49,845 --> 01:02:51,921 هيا، دعنا نذهب! 564 01:03:00,649 --> 01:03:04,396 إلعب أوراقك بشكل صحيح، ستعيش لتتحدث عنها. 565 01:03:27,342 --> 01:03:29,418 يا فتى. 566 01:03:30,594 --> 01:03:33,679 هل أنت بخير؟ هل أنت مياو يين؟ 567 01:03:33,765 --> 01:03:37,049 نعم. مياو يين. 568 01:03:37,392 --> 01:03:40,145 - من أنت؟ - لو بان. 569 01:03:40,230 --> 01:03:43,763 لقد أتيت للبحث عني بعيونك الخضراء. 570 01:03:43,857 --> 01:03:45,897 نعم. 571 01:03:45,984 --> 01:03:47,941 - لا، لا. - نعم. 572 01:03:49,821 --> 01:03:55,447 - ماذا يحدث هنا؟ نوعاً ما...؟ - سحر. أحلك السحر. 573 01:03:55,536 --> 01:04:01,824 روحي تسبح فيه، متناثرة عبر الزمن، محاصرين في عالم اللاشكل. 574 01:04:02,251 --> 01:04:06,249 حتى أجدها وأتزوجها. 575 01:04:06,339 --> 01:04:07,714 الزواج منها؟ 576 01:04:07,799 --> 01:04:13,006 الفتاة ذات العيون الخضراء. الفتاة التي تستطيع ترويض النصل المحترق. 577 01:04:15,206 --> 01:04:19,619 مياو يين أو قانون النعمة. 578 01:04:30,054 --> 01:04:34,301 - بداية رائعة. إنها الطريقة الأخرى. - الباب الأمامي لن يوصلك إلى أي مكان. 579 01:04:34,391 --> 01:04:38,010 - هنا، اسمحوا لي أن عقد ذلك. - الرجل الشجاع يحب أن يشعر بالطبيعة على وجهه. 580 01:04:38,104 --> 01:04:41,353 والرجل الحكيم لديه ما يكفي من العقل للخروج من المطر. 581 01:04:53,453 --> 01:04:56,157 - يعيش هنا؟ - يملك الكتلة. إنه رجل ثري. 582 01:04:56,247 --> 01:04:59,581 - ثري؟ هذا المكان عبارة عن مكب نفايات يا وانغ - للعيون الغربية. 583 01:04:59,668 --> 01:05:02,584 الأشياء الموجودة في هذه الزجاجات لا تقدر بثمن. 584 01:05:03,922 --> 01:05:06,922 حسنا، كل شيء جاهز؟ 585 01:05:07,926 --> 01:05:10,499 نعم. جاهز عندما تكون يا بيضة. 586 01:05:29,823 --> 01:05:31,695 - جاك التالي. - أين يذهب؟ 587 01:05:31,782 --> 01:05:34,700 - تحت. لو بان بالأسفل هناك. - إلى أين؟ 588 01:05:34,786 --> 01:05:37,786 - أين الكون؟ - هيا جاك. لا تخافوا. 589 01:05:37,871 --> 01:05:39,947 خائف؟ هل أنت تمزح؟ 590 01:05:54,181 --> 01:05:58,475 - أين نحن بحق الجحيم؟ - تحت الحي الصيني. 591 01:06:59,079 --> 01:07:01,403 هذا ليس الماء. 592 01:07:01,497 --> 01:07:03,952 الدم الأسود للأرض. 593 01:07:04,042 --> 01:07:08,335 - هل تقصد الزيت؟ - أعني دماء الأرض السوداء. 594 01:07:08,421 --> 01:07:13,629 منذ ألف عام، حدثت زلازل ضخمة قلبت العالم رأسا على عقب. 595 01:07:15,887 --> 01:07:18,378 قُتل العديد من الأشخاص العاديين. 596 01:07:20,642 --> 01:07:24,722 العديد من الأشخاص غير الطبيعيين يتجولون بحرية 597 01:07:24,813 --> 01:07:29,391 لارتكاب جرائم كبيرة ضد الآلهة. 598 01:09:15,757 --> 01:09:20,752 لقد نجوا من النصل المحترق، ترويض القلب الوحشي. 599 01:09:23,598 --> 01:09:25,887 سأتزوج كلتا المرأتين. 600 01:09:27,852 --> 01:09:30,425 قم بإعدادهم. 601 01:09:45,037 --> 01:09:47,113 ما هذا؟ 602 01:09:48,833 --> 01:09:52,830 - يبدو وكأنه... - شيء يتنفس تحت الماء؟ 603 01:09:52,920 --> 01:09:54,579 نعم. 604 01:10:04,390 --> 01:10:06,466 لن تخرج بعد الآن! 605 01:10:06,559 --> 01:10:10,223 ماذا؟ ما الذي لن يخرج بعد الآن؟ 606 01:10:10,311 --> 01:10:12,554 تعال. 607 01:10:12,648 --> 01:10:14,723 اللعنة! 608 01:10:27,537 --> 01:10:29,613 مياو يين؟ 609 01:11:08,203 --> 01:11:10,326 مهلا، وانغ! 610 01:11:10,414 --> 01:11:12,987 - بيضة! - جاك، هيا! 611 01:11:27,806 --> 01:11:31,222 لا بأس يا جاك. مخزن وينج كونج. أحكام الطوارئ. 612 01:11:31,309 --> 01:11:34,264 نحن داخل مجال لو بان. 613 01:11:34,355 --> 01:11:36,264 المسيح! 614 01:11:39,068 --> 01:11:40,182 لاحقاً. 615 01:11:40,278 --> 01:11:44,904 نحن نقترب. قريب حقيقي. والآن للحصول على المزيد من الأخبار السيئة. مستعد؟ 616 01:11:44,991 --> 01:11:49,487 - وهذا يزداد سوءا؟ تعال! - منذ 2258 سنة 617 01:11:49,578 --> 01:11:52,069 الإمبراطور السيادي الأول... 618 01:11:53,541 --> 01:11:57,159 لقد أخضع لو بان، وجعله بلا جسد. 619 01:11:58,212 --> 01:12:02,043 - مجرد حلم شرير. - اذهب إلى النقطة اللعينة، بيضة. 620 01:12:02,132 --> 01:12:07,340 لكي يكون كاملاً مرة أخرى، كان عليه أن يجد هذه الفتاة المعينة من نبوته، 621 01:12:07,429 --> 01:12:10,099 ويتزوجها لإرضاء إله المشرق. 622 01:12:10,182 --> 01:12:13,302 لكن لإرضاء الإمبراطور، كان عليه أن يقتلها. 623 01:12:13,394 --> 01:12:15,220 قتلها؟ لا! 624 01:12:15,311 --> 01:12:19,439 حسنا، دعنا نذهب. ماذا نتحدث التاريخ الصيني عندما يجب أن نحصل على... 625 01:12:19,524 --> 01:12:23,024 نحن نستعد لتوجيه الضربة النهائية. 626 01:12:23,112 --> 01:12:26,777 - إذا وصلنا لو بان... - عندما نصل لو بان. 627 01:12:26,865 --> 01:12:29,653 ... ثم القوة في هذه القارورة سيكون أملنا الوحيد 628 01:12:29,743 --> 01:12:34,654 ضد بوديساتفا العالم السفلي، الروح الشريرة في نهاية المطاف. 629 01:12:35,750 --> 01:12:39,748 نعم. الحلم وحده يمكن أن يقتل الحلم. 630 01:12:40,130 --> 01:12:42,999 لقد انتظرت هذا لفترة طويلة، جاك. 631 01:12:44,217 --> 01:12:46,838 الحلم الشرير سوف يموت. 632 01:12:53,268 --> 01:12:54,465 وينج كونج بالخارج. 633 01:13:21,254 --> 01:13:24,787 - هل كانوا حقيقيين؟ - نعم. يرتدون ملابس زفاف لو بان. 634 01:13:24,881 --> 01:13:26,957 ماذا يوجد في القارورة؟ جرعة سحرية؟ 635 01:13:27,050 --> 01:13:29,507 - نعم. - أعتقد ذلك. جيد. هل نشربه؟ 636 01:13:29,595 --> 01:13:31,339 - نعم. - جيد. أعتقد ذلك. 637 01:14:07,758 --> 01:14:12,219 أنا الماضي، أعود لتطاردك يا لو بان! 638 01:14:14,473 --> 01:14:18,850 يا إلهي، لا! لو سمحت! ما هذا؟ لا تقل لي. 639 01:14:18,936 --> 01:14:23,265 وصي. ما يراه، لو بان يعرف. 640 01:14:23,357 --> 01:14:25,813 لقد عادوا. 641 01:14:25,901 --> 01:14:30,066 وهذه المرة ليسوا وحدهم. بيضة شين معهم. 642 01:14:30,156 --> 01:14:35,827 لقد أحضرهم الساحر اللقيط الصغير من خلال مستنقع الأشجار الميتة. 643 01:14:35,912 --> 01:14:37,619 بيضة شين؟ 644 01:14:37,705 --> 01:14:42,664 بيضة شين! لقد أتيت هناك طرق طويلة للعثور علي، ولكن بعد فوات الأوان. 645 01:14:42,752 --> 01:14:47,081 هناك فتاتان بعيون خضراء، وسوف أتزوجهما على حد سواء. 646 01:14:47,173 --> 01:14:50,506 وبعد ذلك سأضحي بقانون جرايسي لإرضاء إمبراطوري، 647 01:14:50,592 --> 01:14:54,839 وأعيش ملذاتي الأرضية مع مياو يين. 648 01:14:57,474 --> 01:15:00,725 هذا صحيح، إيج شين. أفضل ما في العالمين. 649 01:15:07,609 --> 01:15:10,183 أنت لا تعرف أبدا حتى تحاول. 650 01:15:10,279 --> 01:15:12,355 دعنا نخرج من هنا. 651 01:15:22,833 --> 01:15:25,704 هل تعلم ما الذي لا يعجبني؟ أين الجميع؟ 652 01:15:25,795 --> 01:15:28,084 التحضير لحفل زفاف لو بان. 653 01:15:38,641 --> 01:15:42,425 لا ينبغي لنا أن نكون هنا، ليس بهذه السهولة. إنه الإعداد، أنا أقول لك. 654 01:15:42,520 --> 01:15:45,972 لو بان على وشك أن يأخذ ملكته. إنه مشغول جدًا بحيث لا يهتم. 655 01:15:46,066 --> 01:15:48,817 فأين هو يا بيضة؟ أين؟ 656 01:16:20,391 --> 01:16:22,468 - جاك، هنا! - ماذا؟ 657 01:16:26,064 --> 01:16:28,140 - جوفاء. - اللعنة. 658 01:16:32,779 --> 01:16:36,480 - أنا أعرف. إنه مصعد. انها تنخفض فقط. - نعم، انظر. 659 01:16:36,574 --> 01:16:40,488 - مهلا، حسنا! - حان وقت الدواء! 660 01:16:48,253 --> 01:16:51,871 - هتافات! - وهذا ما يفعله مرة أخرى، بالضبط؟ 661 01:16:51,965 --> 01:16:54,586 ضجة كبيرة. 662 01:16:55,510 --> 01:16:57,384 جيد! 663 01:16:57,470 --> 01:17:01,764 يمكنك أن ترى أشياء لا يمكن لأحد أن يراها، افعل أشياء لا يستطيع أي شخص آخر القيام بها. 664 01:17:01,850 --> 01:17:04,138 - أشياء حقيقية؟ - حقيقي مثل لو بان. 665 01:17:04,226 --> 01:17:08,307 - ما الذي يمكن للرجل أن يطلبه أكثر من ذلك؟ - حقيبة الشياطين الستة! 666 01:17:08,398 --> 01:17:12,146 رائع. حقيبة ستة شياطين. مثيرة. ماذا يوجد فيه يا بيضة؟ 667 01:17:12,235 --> 01:17:15,021 رياح! نار! كل هذا النوع من الشيء. 668 01:17:15,112 --> 01:17:17,603 وهنا للجيش والبحرية والمعارك التي انتصروا فيها. 669 01:17:17,698 --> 01:17:20,404 إليكم ألوان أمريكا، الألوان التي لا تعمل أبدًا. 670 01:17:20,494 --> 01:17:23,199 نرجو أن لا تفقد أجنحة الحرية ريشتها أبدًا. 671 01:17:38,262 --> 01:17:41,677 أشعر أنني بحالة جيدة جدا. تعلمين، أنا لست... 672 01:17:41,764 --> 01:17:44,766 أنا لست خائفا على الإطلاق. أنا فقط أشعر بنوع من... 673 01:17:45,768 --> 01:17:48,520 - أشعر بأنني لا أقهر. - أنا أيضاً. 674 01:17:48,604 --> 01:17:52,554 - حصلت على موقف إيجابي للغاية حول هذا الموضوع. - جيد. أنا أيضاً. 675 01:17:58,406 --> 01:18:00,944 هل الجو حار هنا أم أنني فقط؟ 676 01:18:01,242 --> 01:18:04,160 تشينغ تي! تشينغ تي! 677 01:18:04,996 --> 01:18:08,697 تشينغ تي العظيمة، تعادل السماء، 678 01:18:08,792 --> 01:18:14,746 تأتي في حضورنا ويشهد هذا الزواج المقدس. 679 01:18:14,839 --> 01:18:18,540 - مياو يين. - والروح الشريرة المطلقة. 680 01:18:23,850 --> 01:18:27,264 والآن يا تلاميذي الأحباء، 681 01:18:27,352 --> 01:18:29,760 لحظة الحقيقة. 682 01:18:29,855 --> 01:18:32,392 إبرة الحب. 683 01:18:35,902 --> 01:18:38,903 - أود أن أطلق النار على هذا اللقيط. - ليس قبل أن يتزوج. 684 01:18:38,989 --> 01:18:41,610 - ثم هو اللحم. - ثم فوات الأوان. 685 01:18:41,700 --> 01:18:43,941 تشينغ تي! 686 01:18:44,035 --> 01:18:48,827 أنت يا من تهز السماء و ينزل من المشرق 687 01:18:48,915 --> 01:18:52,616 كل ما أطلبه من أجل التغلب على هذا الكون 688 01:18:52,711 --> 01:18:57,088 هو أن تمنحني لحمًا ودمًا. 689 01:18:58,883 --> 01:19:02,003 نعم! أرشد يدي 690 01:19:02,804 --> 01:19:06,967 عندما أقوم بإدخال هذه الإبرة في مياو يين. 691 01:19:07,851 --> 01:19:11,681 دعه يكمل الحفل. إذن هو لنا بالتأكيد! 692 01:19:11,770 --> 01:19:14,345 تعال يا حبيبي. أعطها لي. 693 01:19:27,538 --> 01:19:29,446 انها تعمل! 694 01:19:31,083 --> 01:19:33,159 أبدي! 695 01:19:41,593 --> 01:19:43,586 انتبهوا يا شباب! 696 01:19:59,193 --> 01:20:00,854 مستحيل! 697 01:21:04,384 --> 01:21:06,673 تعالي يا مياو يين، لن يؤذيك ذلك. 698 01:22:07,532 --> 01:22:08,990 القرف! 699 01:22:17,250 --> 01:22:18,530 خذها. 700 01:22:41,565 --> 01:22:43,853 سحر الفلاحين! 701 01:23:19,228 --> 01:23:21,304 لن تتمكن أبدًا من هزيمتي يا إيج شين. 702 01:24:27,587 --> 01:24:29,047 - هذا أنا. - هل أنت بخير؟ 703 01:24:29,132 --> 01:24:32,298 - لا يهمني. يجب أن نحصل على لو بان. - أين هو؟ 704 01:24:32,385 --> 01:24:33,759 وانغ! 705 01:24:33,844 --> 01:24:35,636 تعال. 706 01:24:37,640 --> 01:24:39,716 افصلها عن بعضها. تعال! 707 01:25:06,919 --> 01:25:11,213 - أين يذهب هذا؟ - أعلى. إلى مكتب لو بان. الجو أكثر برودة هناك. 708 01:25:11,298 --> 01:25:14,384 - ومن هناك يمكننا... - هل لديك بندقية، آمل؟ 709 01:25:14,469 --> 01:25:17,884 - لدي سكين. - سكين؟ يبلغ طوله 12 قدمًا! 710 01:25:17,972 --> 01:25:21,257 سبعة. لا تقلق. أستطيع التعامل معه. أخذت شيئا. 711 01:25:21,350 --> 01:25:24,055 أستطيع أن أرى أشياء لا يمكن لأحد أن يراها. 712 01:25:25,313 --> 01:25:28,895 - adɛn nti na wosiesie wo ho saa? - a na mereware. 713 01:25:28,983 --> 01:25:34,143 Ná ɔreware yɛn baanu nyinaa, . esiane sɛ m’ani nso yɛ ahabammono nti. 714 01:25:43,414 --> 01:25:45,987 Oh, Onyankopɔn. So eyi rekɔ so ankasa? 715 01:25:53,257 --> 01:25:56,543 - hwe m'ani mu. - Daabi! Da! 716 01:25:56,636 --> 01:26:00,550 Mahu amane ne yaw pii. Hwɛ me! 717 01:26:00,640 --> 01:26:04,424 Daabi! Mente aseɛ. Mennyɛ wo dea! 718 01:26:04,519 --> 01:26:08,351 Dabi, wo nnyɛ saa. Woyɛ Ch'ing-ti dea. 719 01:26:08,439 --> 01:26:11,275 Ɛsɛ sɛ mede wo bɔ afɔre, . nanso medɔ wo na mehia wo. 720 01:26:11,359 --> 01:26:13,565 Daabi! 721 01:26:13,653 --> 01:26:15,859 Ɛha yi, fa no kɔ! Fa bitch no kɔ! 722 01:26:15,947 --> 01:26:18,782 - Owura, woye honam! - Meyɛ? 723 01:26:19,409 --> 01:26:22,410 Meyɛ! Ɛyɛɛ adwuma! 724 01:26:22,495 --> 01:26:25,282 Ch'ing-ti ho adwo no. 725 01:26:25,665 --> 01:26:31,004 Afei ɛsɛ sɛ yɛma Nea Odi Kan no abotɔyam Ɔhempɔn Tumfoɔ denam eyi a ɔbɛsɛe no so! 726 01:26:31,087 --> 01:26:33,293 Ɛnyɛ ntɛmntɛm saa, anuonyamfo. 727 01:26:33,381 --> 01:26:37,045 So ɛyɛ nea ɛboro so sɛ wubebisa, Thunder? Munkum no! Me fam no! 728 01:26:37,134 --> 01:26:41,962 Ɛrensiesie biribiara, Dave. Nnipa pii dodo nkurɔfo ayɛ droppin' te sɛ nwansena dedaw 729 01:26:42,056 --> 01:26:45,673 na ɛhe na ɛno na ɛde yɛn rekɔ? Baabiara nni hɔ, ntɛmntɛm. 730 01:26:45,767 --> 01:26:49,184 Nah, wunim nea Jack Burton yɛ ka bere nyinaa wɔ bere a ɛte sɛɛ mu? 731 01:26:49,272 --> 01:26:52,272 - Hwan? - Jack Burton na ɔkyerɛwee. Me! 732 01:27:00,616 --> 01:27:02,775 Jack akwakoraa ka bere nyinaa sɛ 733 01:27:03,286 --> 01:27:05,408 "Dɛn na ɛyɛ hell?" 734 01:27:31,188 --> 01:27:32,648 Ɛyɛ sekan pa. 735 01:27:35,068 --> 01:27:36,942 Wo ne wo nkɔ, Owura Burton. 736 01:28:01,177 --> 01:28:03,668 Ne nyinaa wɔ reflexes no mu. 737 01:28:06,808 --> 01:28:08,516 Wang! 738 01:28:16,192 --> 01:28:18,351 Wo ho ye? 739 01:28:18,444 --> 01:28:20,603 - Hey, aseda. - twɛn kakra. 740 01:28:56,358 --> 01:28:58,434 Minsusuw sɛ obegyae! 741 01:29:02,781 --> 01:29:04,275 Bra so! 742 01:29:24,136 --> 01:29:26,627 - a yenyaa haw bi. - Hɔ! 743 01:29:58,336 --> 01:30:00,744 Bra, Jack! 744 01:30:02,674 --> 01:30:04,750 Huruw, Jack! 745 01:30:14,895 --> 01:30:17,765 - bea yi nyinaa rehyew! - Hɛlo! Hɛlo! 746 01:30:18,648 --> 01:30:22,776 - woyɛɛ dɛn na woforo kɔɔ hɔ? - a na ennye mmere! Gyina nkyɛn! 747 01:30:27,491 --> 01:30:29,697 Fa kɔ! 748 01:30:49,304 --> 01:30:51,214 Fa wo ho sɛn eyi so. 749 01:30:53,434 --> 01:30:55,426 Hwɛ yiye, Wang Chi! 750 01:31:04,903 --> 01:31:06,979 Kɔ so, Wang! 751 01:31:27,718 --> 01:31:30,588 - Kɔ! - bra, Jack, yɛ ntɛm! 752 01:31:32,597 --> 01:31:35,170 Ɛhɔ na me lɔre... Me lɔre! 753 01:31:35,266 --> 01:31:37,722 Kɔ mu. 754 01:31:59,291 --> 01:32:01,413 - a wogyee safoa no. - a wowo spare? 755 01:32:01,501 --> 01:32:04,420 Course me yɛ, nanso ɛwɔ ase... 756 01:32:07,008 --> 01:32:10,791 - na na ɛyɛ dɛn? - 6.9 wɔ Richter nsenia so. Fa wo ho sɛn hɔ! 757 01:32:19,270 --> 01:32:21,808 - Kafra. - nnim sedee wobeka saa ade yi? 758 01:32:21,897 --> 01:32:23,474 Dwodwo wo ho. 759 01:32:37,496 --> 01:32:39,786 Gyae! Kanea kɔkɔɔ! 760 01:32:43,962 --> 01:32:46,416 Fa wo ho to wo so. OK, yɛyɛɛ no. 761 01:32:47,966 --> 01:32:49,079 Aane. 762 01:32:49,174 --> 01:32:53,302 Hwɛ saa asɛm no. So ɛno mma wo ho tɔ wo? 763 01:32:53,387 --> 01:32:55,463 Ano yɛ den. 764 01:32:56,766 --> 01:32:59,055 Hann no yɛ ahabammono. Wubetumi akɔ. 765 01:33:17,661 --> 01:33:20,782 - Dɛn na woreyɛ', Jack? - a mɛsan aba ntɛm ara. 766 01:33:20,872 --> 01:33:23,363 Ɛhe na worekɔ, Egg? 767 01:33:24,084 --> 01:33:26,160 M’adwuma no awie. 768 01:33:26,878 --> 01:33:30,828 Lo Pan awu na wɔayi akɔmfosɛm bɔne no afi hɔ. 769 01:33:31,967 --> 01:33:35,418 Mfe bi a atwam no mehyɛɛ me ho bɔ sɛ menya akwamma bere tenten. 770 01:33:35,512 --> 01:33:37,506 Bere aso sɛ yɛboaboa nneɛma ano. 771 01:33:37,598 --> 01:33:40,932 Wiɛ, dɛn nti na wonkɔ so nkɔ China? Kɔsra ɛnanom man no? 772 01:33:41,018 --> 01:33:45,597 Wiɛ, China wɔ koma mu, Jack. Baabiara a mɛkɔ no, ɔka me ho. 773 01:33:48,109 --> 01:33:52,403 - Enti wob3fre no dn? - Mennim. 774 01:33:52,488 --> 01:33:57,647 Ebia wubetumi aba me nkyɛn akyiri yi na boa me ma minnya abodin bi? 775 01:33:59,744 --> 01:34:02,995 - ha, Jack. Nothin' anaasɛ abiɛsa. - Nothin' anaase mmɔho mmienu. 776 01:34:03,082 --> 01:34:05,834 Mmiɛnsa. Wo na wo nsa kaa no. 777 01:34:06,168 --> 01:34:08,872 Woayɛ no yiye, meyɛɛ saa. Meda wo ase, Wang. 778 01:34:12,091 --> 01:34:14,664 Wiɛ, hokwan a etwa to. Meyɛ ɔdefo mprempren. 779 01:34:14,760 --> 01:34:18,592 Metumi agyae ɔkwan a ɛda hɔ no, . tɔn me lɔre, tena ase. 780 01:34:19,098 --> 01:34:21,670 Na mintumi nnya saa wɔ m’ahonim so. 781 01:34:21,766 --> 01:34:24,602 Ɔkwan biako pɛ a ebia ɛbɛyɛ adwuma ne sɛ wotɔ lɔre kɛse bi a 782 01:34:24,687 --> 01:34:28,185 a ɔdan ketewa bi a ɛyɛ fɛ wom wɔ akyi, kɛse a ɛfata ma nnipa baanu kɛkɛ. 783 01:34:28,273 --> 01:34:33,649 Ɛno te sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye. Nanso ntɛm anaa akyiri yi Me petepete obiara ɔkwan a ɛnteɛ so. 784 01:34:35,657 --> 01:34:37,946 Wiɛ, ma minsusuw ho. 785 01:34:41,662 --> 01:34:45,494 Onyankopɔn, ɛnte saa mpo gonna kiss n’anom asɛmpa? 786 01:34:49,296 --> 01:34:50,838 Dabi. 787 01:34:53,049 --> 01:34:56,168 - a yebehyia wo ho, Burton. - ntumi nka da. 788 01:35:01,223 --> 01:35:03,299 Bye, Jack, na woayɛ. 789 01:35:06,770 --> 01:35:10,139 Yɛwosow ɔsoro adum no ankasa, . yɛnyɛ saa, Wang? 790 01:35:10,232 --> 01:35:12,938 - a wo ho ye horseshit, Jack. - biara nni horseshit. 791 01:35:35,008 --> 01:35:38,626 Wotie Pork-Chop Express no ara kwa na gye n’afotu 792 01:35:38,720 --> 01:35:42,669 anadwo a ahum tu, bere a anyinam no crashin', aprannaa a ɛrebobom, . 793 01:35:42,765 --> 01:35:46,549 na osuo no retɔ wɔ nkratafa a ɛyɛ den te sɛ kɔbere mu. 794 01:35:46,644 --> 01:35:49,598 Kae nea akwakoraa Jack Burton yɛ bere a asase wosow no 795 01:35:49,689 --> 01:35:54,600 na awuduru agyan no fi soro hwe ase na ɔsoro adum wosow. 796 01:35:54,694 --> 01:35:59,569 Yeah, Jack Burton te sɛ nea ɔyɛ dedaw kɛse saa ara kwa ahum right square wɔ aniwa mu na ɔka 797 01:35:59,657 --> 01:36:03,322 "Ma wo shot a eye sen biara, pal. Metumi afa."